Où l'on retrouve Mirmaëlle, la petite fée des dents, qui a réuni tous ses copains à l'occasion du réveillon de Noël. Mais voilà que la lumière de son tableau de bord se met à clignoter, ce qui signifie qu'elle doit braver la tempêter pour effectuer un ramassage immédiat dans la demeure du petit Élie.